دیوار خاموشی

 

کودکی من گذشت

از خاکستری تا خاموشی

می خواستم سوار قطاری شوم

که هرگز نشدم

متعجب بودم

از این دایره خانوادگی

که از این مرده به آن مرده پرسه می زدند

و جامه سوگ می پوشیدند

و به خصوص متعجب بودم

که من عضوی از این گله ام

که مرا گریستن می آموخت

گله ای که خوب می شناختم …

 

گزیده ای از شعر “کودکی من” از “ژک برل” ترجمه “تینوش نظم جو” و “مهشاد مخبری”